El Vesuvius Challenge logra leer por primera vez un rollo carbonizado

Debido a que el papiro se descompone en unos pocos cientos de años, la mayoría de los textos de esa época se han perdido a lo largo de los milenios. Los papiros de Herculano tuvieron cierta suerte: debido a la erupción del Vesubio hace dos mil años, los rollos se carbonizaron y fueron enterrados, lo que permitió su conservación.

En la actualidad, se han realizado escaneos tridimensionales de los rollos utilizando rayos X y se han empleado redes neuronales para su "despliegue virtual". Así, en 2023, los ganadores del Vesuvius Challenge pudieron leer un pequeño fragmento de un papiro, después de lo cual varios participantes fueron contratados para trabajar en esto de forma permanente, lo que llevó a la reconstrucción del contenido de todo el rollo.

Desafortunadamente, una gran parte de PHerc. 1667, el rollo descifrado, fue destruido físicamente durante varios intentos de abrirlo en los siglos XIX y XX, por lo que solo sobrevivieron 8 de los 19-24 centímetros del rollo. Se entiende que este es un texto estoico, datado en el siglo II a.C., y se ha identificado al autor como Aristocles, un alumno del famoso filósofo estoico Crisipo.

Todavía quedan cientos de rollos esperando su momento, y el equipo no planea detenerse. Nuevos textos de los rollos se convertirán en un evento regular en los próximos años.